JALで行った上海の旅ーホテルの朝食編ー

你好吗？
我很好。 我最近忙把！

忙しい程でもないけどゆとりのある女性になるのが夢です。。。笑


忘れないうちに＋時間のあるうちに上海ﾊｲﾗｲﾄ

５月３０－６月２までの上海旅行でしたが、
ｼｪﾗﾄﾝ上海＆ﾚｼﾞﾃﾞﾝｽ浦東　の朝ごはんがﾔﾊﾞかった



ﾊﾞｲｷﾝﾝｸﾞ方式なんですが、ﾒﾆｭｰの豊富さに朝から気合が入ります。

 

飲茶ｺｰﾅｰ
蒸したての飲茶が１０種類ぐらいあった。揚げパン、お粥、ラーメンもあってﾋﾞｯｸﾘ



他にも
ｻﾗﾀﾞ。ﾊﾟﾝ。ﾖｰｸﾞﾙﾄ。ﾃﾞﾆｯｼｭ。ﾄﾞｰﾅﾂ。ﾜｯﾌﾙ。ｹｰｷ。ﾌﾙｰﾂからﾒｲﾝの料理（魚、肉、炒め物、焼きそばなどなど）がたくさん揃っててさすがｼｪﾗﾄﾝと感激。



ﾃﾗｽ席、かなり優雅な朝を過ごせました

天気に恵まれるって大切なんやなーと改めて実感したひと時でした。

谢谢你的看看

JALで行った上海の旅ーホテル編ー

怎么回事！？
（どういうことー）

ﾎﾃﾙまでの道りは長く、空港に着いた途端ﾂｱｰの一員が勝手に売店にいったりと何やこれ
到着時刻的に、もう今日はﾎﾃﾙでゆっくり休むという日程でした。

ﾊﾞｽで４０分ー５０分ぐらい揺られ、まだﾜｲﾝﾊﾟﾜｰでﾃﾝｼｮﾝ高いMachildeとYは元気元気
我们很好
（うちら超元気ｗｗ）

あーもうちょっと中国語話せる（書ける）ようになりたいなー。。。
残念なことに、あたしの婚約者のﾊﾆｺさん（From Hawaii)は中国にあまり関心がないようでま、仕方ないさ。

それはさて置き、到着した瞬間の皆の声

 
「まじでー！」
「え、ここなんですか？」
「すごーい」
「OOOO来たでこれ！（Ｙが実名で呼んだのでＯＯＯＯで　笑）」
ちょっと写真がいまいちな事に気づきましたが、汗
みんな大感激
すみません庶民なもんで。。。笑

長いｲﾝｽﾄﾗｸｼｮﾝも終わり、漸く部屋へ

もちろん、ﾂｱｰ客のｼｪﾗﾄﾝ上海ﾎﾃﾙ＆ﾚｼﾞﾃﾞﾝｽ浦東に泊まった中で一番早くｴﾚﾍﾞｰﾀｰＧＥＴしましたから

 　　

　　　　　　　　　

「ﾏｼﾞで」
広い部屋、用意されたお水（中国では基本水は自分で買う必要があります）、ｶﾞﾗｽ貼りのﾄｲﾚとｵﾌﾛ
「これ、ｶｯﾌﾟﾙにはたまらんなー」笑
ｵｯｻﾝ発言連発の私達でした。

JALで行った上海の旅ー機内食（往）編ー

你好
我和我的朋友去了上海。

中国語はやらないと忘れますね
幼稚園でちょっと、大学１回の時「基礎中国語」を取ったっきり放置です

何故か英語に重点置くようになったんで。haha

それはさておき、2008年5月30日から6月2日までTotall　４日上海に行ってきました

どうして行くことになったか
ぶっちゃけ、ﾉﾘです。笑


2008年3月、就職活動が想定外の速さで終わり、ﾊﾞｲﾄと語学学習（といっても大学の授業を４つ取ってみたって感じ）のみに励んでいた頃。

友達のＹも２月に就職活動を終えていたので（ＭＲって早いですよね）、たまに大学で会っても気軽に話せる仲でした。この時期、就職活動が終わってる人はあまりいなかったので、微妙に気を使わないといけなかったんですよそれなりに色々頑張ってたから大丈夫やろーと他の友達は言ってくれてたんですけどね。笑


で、久々にＰＣを一緒に開く時間があって、Ｈ．Ｉ．Ｓのﾂｱｰｺｰﾅｰを二人で見てた訳です
すると発見
「３泊４日で５万の上海」＞ｖ＜
これは安いしまだ許せる金額。ﾎﾃﾙがｼｪﾗﾄﾝ上海ーﾌﾟﾄﾞﾝﾚｼﾞﾃﾞﾝｽ　とまぁｼｪﾗﾄﾝ系列だと判明し、安心だなと判断

「この際行ってまおや！」
ﾉﾘ、よすぎ。笑


きっかけは本当に偶然で、気づいたらほぼﾉｰﾌﾟﾗﾝでＪＡＬﾁｪｯｸｲﾝ on May 30th.
友達Ｙは、ｱｼﾞｱ経済の小ﾃｽﾄが始まってまもなく出発しないと間に合わないという、ｽｰﾊﾟｰぎりぎり日程。笑
ﾊﾞｽせき止めて「早くー」って叫びまくりのｽﾀｰﾄでした。笑


関西国際空港に来たらあたし、絶対ｽﾀﾊﾞに行きます。　
左の「ﾎﾜｲﾄﾏｶﾃﾞﾐｱﾅｯﾂｸｯｷｰ」￥180が大好き
友達Ｙもあたしが買ったのを見て買ったらしく、「これめちゃうまいやん。」って絶賛してました

荷物検査で靴の金具がひっかかり、早くも不安にかられるmachilde。
しかし無事通過し、気づいたらすでに飛行機の中です。


軽食って書いてたけど、普通に晩御飯にしました
ｻﾗﾀﾞ、苺のﾁｰｽﾞｹｰｷ、ﾏﾘﾈ風のｱﾍﾟﾀｲｻﾞｰ、ﾊﾟﾝ、ｶﾘﾌﾗﾜｰのﾋﾞｰﾌｼﾁｭｰ風が出ました
がっつり食べてﾜｲﾝも２本（機内用なので小さいけど）白を頂きました

「ほんなん、機内食も運賃に含まれてるねんからがっつりいかなー！」
友達Ｙ，さすが。笑

Ｙ的には３本目に突入したかったらしいけど、関空から上海までたった２時間２０分。着陸態勢に気づいたら入ってました。

始めはﾄﾞﾀﾊﾞﾀ始まったこの旅、この後もﾄﾞﾀﾊﾞﾀが続くとはＹもあたしも想定外

とり合えずこのいきしの機内食は大当たりとだけ述べておきます。笑