☆Hawaiian Quilt ﾊﾜｲｱﾝｷﾙﾄ☆

Aloha
7月26（土）から5日間、「ｸｯｼｮﾝｶﾊﾞｰ」を作ってました
きっかけは家にあった「ｸｯｼｮﾝ」達。
 
これは彼の家にあるｸｯｼｮﾝ達なんですが、それぞれ模様に意味があるとか。
一番右のﾋﾟﾝｸは知り合いのおばあちゃんの手作りだそうです

毎日何気なく見てて、「手作りか。。。」とだんだん関心を示すようになった頃。
友達がﾊﾜｲｱﾝｷﾙﾄの大きい鞄を持ってた事がきっかけで、「あたしも欲しいなー」

ここからﾊﾜｲｱﾝｷﾙﾄ購入が始まったのです。笑

きっかけはさて置き、
初めて買ったｷﾙﾄ達は、ｱﾛﾊﾀﾜｰにあるお店でした。

 
携帯入れ　＄１０
ﾃｨｯｼｭｹｰｽ　＄５
鞄　　　　＄４０

ま、知り合い割引ということで定価から値引きしてもらったけど笑
これも縁ですなー、有難う有難う

ﾜｲｷｷだと高いというのが一般常識。
しかしﾓﾉはやはりいいです。ｷﾙﾄ専門を作るﾌﾟﾛが作ったﾓﾉが置いてあって、ﾃﾞｻﾞｲﾝが綺麗でﾚｱなのはﾜｲｷｷ等の専門店です。


ちなみに安くてぇぇ、産地別に気にしないーという実はMachildeさんﾀｲﾌﾟの方は、ｽﾜｯﾌﾟﾐｰﾄに行く事をお勧め

安い、新鮮、面白い
ｱﾛﾊｽﾀｼﾞｱﾑのｽﾜｯﾌﾟﾐｰﾄは歩く運動にも最適笑

入場料＄１取られるけど、それでもお得です


で、7月26日にﾏﾏさん（ﾊﾆｺ＝彼氏　の）とｽﾜｯﾌﾟﾐｰﾄに来た訳ですが。

買いまくり


Honu(亀)ｸﾞｯﾂ
長生きで、生命の安全をもたらすという意味の「亀」こと「Honu」。
もともと色とﾃﾞｻﾞｲﾝが好きで購入
左：＄２５
右：＄５５（いい店員さん、ﾃﾞｨｽｶｳﾝﾄしてくれたｗ定価＄６０）



お花ｸﾞｯﾂ
ﾄｲﾚｯﾄﾍﾟｰﾊﾟｰﾎﾙﾀﾞｰ＄８、ﾐﾄﾝ＄５、鍋しき＄４、後でかい鞄＄１５（定価＄２０）を購入

店員さんと仲良くなる（？！）と謎の値引きをＧＥＴできる訳です。しかし意外とｹﾁだったり、愛想の悪いお店もあるので要注意
思わず「What the HELL」て言いそうになったし

そんな感じの買い物終了


その後昼ごはんを食べて、ちょっと時間つぶした後暇だったのでﾏﾏさんが裁縫やさんにつれてってくれました

本、生地など必要品を買い込み、早速ｷﾙﾄに挑戦

本　WAL MARTに売ってた＄７ぐらいのﾓﾉ。
英語で書いてるけど辞書で材料確認したらＯＫぐらいです

 

ﾊﾟﾀｰﾝ（模様）を選び、布を切ったあと仮縫いつけ
この場合、布は37cm X 37 cm
（下手なんでここまでで２時間かかった）

翌日仮縫いを本気縫いにｱｯﾌﾟﾘｹって言うらしいけどこれ疲れる
でも出来上がった時感動なんで頑張ればできるはず。


そしてｷﾙﾄにしていくんですが、疲れて適当にやってしまったｗｗｗ爆
同じ寸法の生地＋間のﾌﾜﾌﾜの生地＋昨日の縫いつけた生地を一緒に縫いつけ。

中心からまず模様の部分を一揆縫い 
結構疲れるので翌日に周りの生地を縫います。

 

後はﾉﾘで周りの淵をあまった材料でﾊﾟﾊﾟﾊﾟと作り、裏ｶﾊﾞｰを一緒に縫い付けたら出来上がり

ﾉﾘと気合でできるんですなー。
でも、自分の好きなことじゃないとできませんね。

これ、妊娠中とか、育児中にやったらいろんな意味でてきぱき進みそう
是非ＴＲＹですな。

長くなりましたがﾊﾜｲｱﾝｷﾙﾄ編でした

JALで行った上海の旅ーホテル編ー

怎么回事！？
（どういうことー）

ﾎﾃﾙまでの道りは長く、空港に着いた途端ﾂｱｰの一員が勝手に売店にいったりと何やこれ
到着時刻的に、もう今日はﾎﾃﾙでゆっくり休むという日程でした。

ﾊﾞｽで４０分ー５０分ぐらい揺られ、まだﾜｲﾝﾊﾟﾜｰでﾃﾝｼｮﾝ高いMachildeとYは元気元気
我们很好
（うちら超元気ｗｗ）

あーもうちょっと中国語話せる（書ける）ようになりたいなー。。。
残念なことに、あたしの婚約者のﾊﾆｺさん（From Hawaii)は中国にあまり関心がないようでま、仕方ないさ。

それはさて置き、到着した瞬間の皆の声

 
「まじでー！」
「え、ここなんですか？」
「すごーい」
「OOOO来たでこれ！（Ｙが実名で呼んだのでＯＯＯＯで　笑）」
ちょっと写真がいまいちな事に気づきましたが、汗
みんな大感激
すみません庶民なもんで。。。笑

長いｲﾝｽﾄﾗｸｼｮﾝも終わり、漸く部屋へ

もちろん、ﾂｱｰ客のｼｪﾗﾄﾝ上海ﾎﾃﾙ＆ﾚｼﾞﾃﾞﾝｽ浦東に泊まった中で一番早くｴﾚﾍﾞｰﾀｰＧＥＴしましたから

 　　

　　　　　　　　　

「ﾏｼﾞで」
広い部屋、用意されたお水（中国では基本水は自分で買う必要があります）、ｶﾞﾗｽ貼りのﾄｲﾚとｵﾌﾛ
「これ、ｶｯﾌﾟﾙにはたまらんなー」笑
ｵｯｻﾝ発言連発の私達でした。

JALで行った上海の旅ー機内食（往）編ー

你好
我和我的朋友去了上海。

中国語はやらないと忘れますね
幼稚園でちょっと、大学１回の時「基礎中国語」を取ったっきり放置です

何故か英語に重点置くようになったんで。haha

それはさておき、2008年5月30日から6月2日までTotall　４日上海に行ってきました

どうして行くことになったか
ぶっちゃけ、ﾉﾘです。笑


2008年3月、就職活動が想定外の速さで終わり、ﾊﾞｲﾄと語学学習（といっても大学の授業を４つ取ってみたって感じ）のみに励んでいた頃。

友達のＹも２月に就職活動を終えていたので（ＭＲって早いですよね）、たまに大学で会っても気軽に話せる仲でした。この時期、就職活動が終わってる人はあまりいなかったので、微妙に気を使わないといけなかったんですよそれなりに色々頑張ってたから大丈夫やろーと他の友達は言ってくれてたんですけどね。笑


で、久々にＰＣを一緒に開く時間があって、Ｈ．Ｉ．Ｓのﾂｱｰｺｰﾅｰを二人で見てた訳です
すると発見
「３泊４日で５万の上海」＞ｖ＜
これは安いしまだ許せる金額。ﾎﾃﾙがｼｪﾗﾄﾝ上海ーﾌﾟﾄﾞﾝﾚｼﾞﾃﾞﾝｽ　とまぁｼｪﾗﾄﾝ系列だと判明し、安心だなと判断

「この際行ってまおや！」
ﾉﾘ、よすぎ。笑


きっかけは本当に偶然で、気づいたらほぼﾉｰﾌﾟﾗﾝでＪＡＬﾁｪｯｸｲﾝ on May 30th.
友達Ｙは、ｱｼﾞｱ経済の小ﾃｽﾄが始まってまもなく出発しないと間に合わないという、ｽｰﾊﾟｰぎりぎり日程。笑
ﾊﾞｽせき止めて「早くー」って叫びまくりのｽﾀｰﾄでした。笑


関西国際空港に来たらあたし、絶対ｽﾀﾊﾞに行きます。　
左の「ﾎﾜｲﾄﾏｶﾃﾞﾐｱﾅｯﾂｸｯｷｰ」￥180が大好き
友達Ｙもあたしが買ったのを見て買ったらしく、「これめちゃうまいやん。」って絶賛してました

荷物検査で靴の金具がひっかかり、早くも不安にかられるmachilde。
しかし無事通過し、気づいたらすでに飛行機の中です。


軽食って書いてたけど、普通に晩御飯にしました
ｻﾗﾀﾞ、苺のﾁｰｽﾞｹｰｷ、ﾏﾘﾈ風のｱﾍﾟﾀｲｻﾞｰ、ﾊﾟﾝ、ｶﾘﾌﾗﾜｰのﾋﾞｰﾌｼﾁｭｰ風が出ました
がっつり食べてﾜｲﾝも２本（機内用なので小さいけど）白を頂きました

「ほんなん、機内食も運賃に含まれてるねんからがっつりいかなー！」
友達Ｙ，さすが。笑

Ｙ的には３本目に突入したかったらしいけど、関空から上海までたった２時間２０分。着陸態勢に気づいたら入ってました。

始めはﾄﾞﾀﾊﾞﾀ始まったこの旅、この後もﾄﾞﾀﾊﾞﾀが続くとはＹもあたしも想定外

とり合えずこのいきしの機内食は大当たりとだけ述べておきます。笑

☆ﾊｳﾋﾟｱ☆

Aloha

ﾊﾜｲの記事ばっか書いてますが、他の旅行Stuffは帰国してからゆっくり時間ある時に書こうかなーと思ってます。hahaha

何故か今日もFood食べることが生きがいです笑
旅行の目的って、そりゃ食べ物っしょ。＞ｖ＜
風景を撮ってゆっくりくつろぐのも良し、買い物たくさんしてｽﾄﾚｽ発散も良し、でもやっぱ飯ですゎ


さて、今日はﾊﾜｲ独特の「ﾊｳﾋﾟｱ」について
「ﾊｳﾋﾟｱ」はよくｾﾞﾘｰとして出てくる、ｺｺﾅｯﾂとﾀﾋﾟｵｶを混ぜたモノ。冷たいｾﾞﾘｰが暑いﾊﾜｲにはもってこいです

暖かいﾊｳﾋﾟｱもおいしいんです
 
ﾏｸﾄﾞﾅﾙﾄﾞの「ﾊｳﾋﾟｱﾊﾟｲ」= $１
ちょっと小腹がすいた時、ｺｺﾅｯﾂ系の甘さが欲しい時、これが安くておいしいんです

ちなみにﾏｸﾄﾞﾅﾙﾄﾞの「ｱｯﾌﾟﾙﾊﾟｲ」は２つで$１です安すぎ

よくﾀｲ料理に行くとﾃﾞｻﾞｰﾄにﾊｳﾋﾟｱを使ったﾄﾞﾘﾝｸ（ﾎｯﾄ）があったりします。
あれも新鮮で体に優しい味
 


ﾌﾟｰｹｯﾄﾀｲで頼んだそのﾃﾞｻﾞｰﾄ


ｱﾗﾓｱﾅのやや付近にあるお店。あ、ちゃっかり左から２つめが記者Machildeだったりする。。。笑

Data :
Address....1960 Kapiolani Blvd Suite 109 (Muccly S.C. 1F)
Time.....11:00-22:15

ﾀﾋﾟｵｶから派生するけど、ここの料理手ごろな値段で多い大勢で行ってｼｪｱすると丁度いい感じでした。

お勧め...ﾊﾞｯﾀｲ　（ｴﾋﾞ入り $11.25ぐらい)
 

野菜のみのﾊﾞｯﾀｲだと$8.95で食べれます


南国のｸｾになる甘さが「ﾊｳﾋﾟｱ」です。是非お試しください

P.S HTMLの写真の入れ方分かって満足満足
Malaho

☆ﾛｺﾓｺ☆

Aloha
Blogは自己満足や！という人もいらっしゃいますが、私的にBlogは気にせず気ままに書ける「記録」としてｶﾃｺﾞﾗｲｽﾞされてます

今日はﾊﾜｲといえば「ﾛｺﾓｺ」でお馴染みのﾛｺﾓｺについて

日本では「ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞ＋目玉焼きにﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽがかかったもの」＝ﾛｺﾓｺ
と認識されてますが、ﾊﾜｲではなかなかﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽのかかったﾛｺﾓｺは見つけることができません

ﾊﾜｲでは「ｸﾞﾚｲﾋﾞｰｿｰｽ」と呼ばれるちょっと変わったｿｰｽをかけるからなんです

「ｸﾞﾚｲﾋﾞｰｿｰｽ」＝よく七面鳥を丸焼きにした時の味付けとしてかけるあのｿｰｽどろっと濃いトロミのある独特のｿｰｽ。意味的には「何かにかける液体」らしく、どんなｿｰｽでもｸﾞﾚｲﾋﾞｰって呼べるやん笑　という感じ。

そう、このｸﾞﾚｲﾋﾞｰはお店によって味が違うので、このｿｰｽ次第で味が変わると言っても過言ではありません

まだあまり散策してないけど、今まで食べたﾛｺﾓｺ比較 in Hawaii
（随時ＵＰします。）

ロコモコ

名前がﾛｺﾓｺはい、ﾊﾜｲｱﾝな名前な為です。
H1 Exit 5B (Kunia)を降りて右折したら見える所に、ﾌﾟﾁﾓｰﾙが集結してます。その一店、Subwayのお隣にあるのがこの店。
ﾛｺﾓｺ以外にはｻｲﾒﾝやﾁｷﾝｶﾂｶﾚｰなど、なぜか日本系（？）のご飯も充実してます。



卵２つ、ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞ２つｷﾀｰ
これが「ﾛｺ」Size!!　結構ご飯あります。２ｽｸｰﾌﾟ（大きいｽﾌﾟｰﾝ２杯分）やけど、結構多かった…
何せﾎﾞﾘｭｰﾐｰ!!ｸﾞﾚｰﾋﾞｰｿｰｽもやや濃厚Total　量は多い（笑）

小食の方は是非Mini sizeを

Price…Mini :　$3.5前後
　　　　　Reg: 　後日掲載


店の中はﾛｺばっかです。笑
そもそも、ﾜｲﾊﾟﾌは日系があまりいない地域だそうです。笑

有名なﾜｲｹﾚｱｳﾄﾚｯﾄ（H1 West : Exit 7 waikele）から２つ西にH1で行った所なので、ﾛｺの味を試したい方にはお勧め


ダイアモンド　グリル

ﾊﾜｲｵｱﾌ島ﾜｲｷｷのﾓﾝｻﾗｯﾄ通りに面するﾌﾟﾚｰﾄﾗﾝﾁで有名なお店
ﾛｺが多いので日本語ﾒﾆｭｰなし
10:30 am まで朝ごはんﾒﾆｭｰやってました。ﾛｺﾓｺ、ﾌﾚﾝﾁﾄｰｽﾄ、朝ﾌﾟﾚｰﾄ（ｽﾊﾟﾑ、ご飯、卵の乗った弁当）等朝から10種類ぐらい用意してあります


注意10:30 am -11:00 am まで休憩+ﾗﾝﾁ切り替えらしく営業停止買うならさっさと頼まないといけません。笑　昼ﾒﾆｭｰにﾛｺﾓｺがないのが辛い所です



ｸﾞﾚｲﾋﾞｰｿｰｽもあっさりしてて美味しい
ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞちょっと焦げてたけど、卵もいい感じに半熟で、崩すととろーっとﾊﾝﾊﾞｰｸﾞにかかって良かったです

Prise: $7.25


朝ごはんにしては高い。。。そういう時はﾌﾞﾗﾝﾁ（朝昼兼用）として食べよう

他のﾌﾟﾚｰﾄも美味しそうでした。。。次回ＴＲＹ＞ｖ＜


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ﾛｺﾓｺ食べたらＵＰしていきます♪
Mahalo xoxo